Privacy Policy
La Fresca Network respects your privacy. This page explains what information we collect, how we use it, and the choices you have.
La Fresca Network respeta tu privacidad. Esta página explica qué información recopilamos, cómo la usamos y las opciones que tienes.
Information we collect
When you contact us or sign up for our newsletter, we collect the information you choose to give us: your name, email address, phone number (optional), and any subject or message you include. You do not need to create an account to use this site.
Cuando nos contactas o te suscribes a nuestro boletín, recopilamos la información que decides darnos: tu nombre, correo electrónico, número de teléfono (opcional) y cualquier asunto o mensaje que incluyas. No necesitas crear una cuenta para usar este sitio.
How we use your information
We use your information only to respond to your message, follow up about volunteering, joining the network, or partnerships, and, if you subscribe, to send occasional updates about events and community news. We never use it for advertising.
Usamos tu información únicamente para responder a tu mensaje, dar seguimiento sobre voluntariado, unirte a la red o colaboraciones y, si te suscribes, para enviarte actualizaciones ocasionales sobre eventos y noticias de la comunidad. Nunca la usamos para publicidad.
How your information is processed
Our contact and newsletter forms are handled by a trusted third-party form service that delivers your message to us by email. Donations are processed by Colorado Gives; we never see or store your payment card details, and their privacy policy governs your donation. La Fresca is a fiscally sponsored project of the Center for Community Wealth Building (CCWB).
Nuestros formularios de contacto y boletín son gestionados por un servicio externo de confianza que nos entrega tu mensaje por correo electrónico. Las donaciones se procesan a través de Colorado Gives; nunca vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta, y su política de privacidad rige tu donación. La Fresca es un proyecto con patrocinio fiscal del Center for Community Wealth Building (CCWB).
Cookies and tracking
This website does not use tracking cookies, advertising pixels, or third-party analytics. The only thing we store in your browser is your language preference (English or Spanish), kept on your own device so the site remembers it next time. Our web fonts are served by Google Fonts, which may receive your IP address as part of delivering them.
Este sitio web no usa cookies de rastreo, píxeles publicitarios ni analíticas de terceros. Lo único que guardamos en tu navegador es tu preferencia de idioma (inglés o español), en tu propio dispositivo, para que el sitio la recuerde la próxima vez. Nuestras fuentes tipográficas las provee Google Fonts, que puede recibir tu dirección IP al entregarlas.
Sharing your information
We do not sell, rent, or trade your personal information. We may share it with our fiscal sponsor or trusted service providers only as needed to run the network, and we will disclose information if required by law.
No vendemos, rentamos ni intercambiamos tu información personal. Podemos compartirla con nuestro patrocinador fiscal o con proveedores de confianza solo cuando sea necesario para operar la red, y la revelaremos si la ley lo exige.
Your choices
You can unsubscribe from our newsletter at any time. To ask what information we have, correct it, or have it deleted, email us at info.lafrescadenver@gmail.com and we will take care of it.
Puedes cancelar tu suscripción al boletín en cualquier momento. Para saber qué información tenemos, corregirla o eliminarla, escríbenos a info.lafrescadenver@gmail.com y con gusto lo resolvemos.
Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The date below shows when it was last revised.
Podemos actualizar esta política de vez en cuando. La fecha a continuación indica cuándo se revisó por última vez.
Last updated: July 2026